Ellos pertenecen a la Associazione Culturale Link (Altamura, Italia). Esta entidad que ha seleccionado y preparado a Giovanni y a Felicia para venir aquí, y a su vez acoger a las voluntarias avilesinas, Ángeles, Manuela y nuestra compañera Violeta.
jueves, 28 de abril de 2011
TALLER DE BAILE CON FELICIA Y GIOVANNI:
viernes, 1 de abril de 2011
RUMBO A ITALIA:
Paralelamente, durante las mismas fechas que yo estaré fuera, vendrán al Servicio de Juventud de Avilés dos personas italianas, Giovanni y Felicia, de 75 y 63 años respectivamente, que participarán en un programa de actividades intergeneracionales que incluye talleres de cultura y lengua italiana en el Banco del Tiempo, en el Servicio de Juventud, en el CAI Villalegre y en la Asociación Rey Pelayo. La entidad que nos acogerá a nosotras ( Associazione Culturale Link) es la entidad que ha seleccionado y preparado a Giovanni y a Felicia.
Texto y vídeo: Violeta U. , música descargada de la red libre de derechos de autor.
jueves, 3 de marzo de 2011
IMPARARE L'ITALIANO:
De izquierda a derecha, Manuela con jersey rojo, la prfe con jersey negro, Ángeles de ropa tejana y yo.La metodología de las clases es muy práctica para que cuando vayamos allí no exista una barrera muy fuerte con el idioma. Nos dan unas fichas con las palabras para leer. Leemos en castellano y después en italiano, trabajamos la pronunciación. Los verbos no son iguales que los de aquí, la cosa cambia ligeramente.
Además, hemos empezado a preparar las actividades haremos en Altamura: talleres de español, manualidades, acuarela, tai chi, sexualidad, etc. además de presentaciones sobre Asturias y Avilés.Yo estoy muy ilusionada con esta aventura, para mí muy novedosa.
Ah¡ Deciros también que sin ser para proyectos tan ambiciosos como él mío, a título particular la gente puede estar interesada en aprender idiomas y aquí en este servicio de juventud del Ayuntamiento de Avilés también ofrecen talleres de otros idiomas no sólo italiano, que yo me haya enterado, por ejemplo, dan inglés básico y de conversación y talleres de conversación en francés. Ya os iré informando como me va con el idioma y con los preparativos.
Texto: Violeta U.S.G
miércoles, 2 de febrero de 2011
ME VOY A ITALIA:
Hola chicos y chicas os escribo porque estoy muy contenta, muuuucho. Ya veréis ¡qué noticia! Me voy un mes a Italia. ¿ A qué alucináis? Pues si, me marcho el 3 de Abril y regreso el 3 de Mayo. ¡ Una pasada! Tengo muchas ganas de ir, de conocer a más gente, variar de culturas, etc.. No tengo miedo al avión, espero impaciente el hacer el viaje.
Mi viaje se enmarca dentro del proyecto Gimme 50! Parte 2 financiado por el Programa Grundtvig ( Programa de Aprendizaje Permanente de la Comisión Europea). La Educadora del Centro, que es mi tutora me comentó la iniciativa que hacía la Asociación Cultural En Construcción con el apoyo del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Avilés, me explicó que buscaban a 3 personas de Avilés mayores de 50 años que estuvieran motivadas para participar en una experiencia de intercambio cultural y ofrecer sus conocimientos y habilidades a jóvenes con menos oportunidades. Nos contó el proyecto y la opción de viajar. No lo pensé mucho, lo comenté con la familia, con la mi hermana sobre todo, me animaron y me presenté. Con la ayuda de la Educadora preparé mi solicitud. Un cuestionario que mandamos por fax a Juventud.
El Viernes pasado fui a una entrevista y me han confirmado que me han seleccionado. Estoy "súper" contenta. En Italia iré a Altamura y estaré en contacto con la Associazione Culturale Link que es quien nos acoge. Esta asociación es sin ánimo de lucro, se creó en el 2003 con la finalidad de ofrecer servicios culturales a través de actividades de movilidad juvenil nacional e internacional, promover el voluntariado local e internacional, las actividades didácticas y culturales bajo los principios de la educación no formal.
Me llevaré una grabadora y espero poder hacer entrevistas para poder contaros todo en el blog, algo de maña ya tengo.
Ya os contaré más sobre el proyecto y sobre mi participación. Iré con otras dos personas, Manuela y Ángeles, que también han resultado seleccionadas. El Jueves próximo, día 10, empiezo a clases de italiano en Juventud, vamos en la sede de la Oficina de Movilidad Juvenil Internacional del Ayuntamiento de Avilés. Y aquí en el CAI prepararé en INFORMÁTICA y FOTOGRAFÍA un audiovisual para enseñar a la gente de italia nuestro país, Asturias y nuestra ciudad, así como nuestras costumbres. También tengo pensado enseñar a la gente de allí a realizar algún producto de los que hacemos en ARTEVILLA.
