CLOSED FOR HOLIDAY: See you in one month

Compañeros y compañeras, profesionales, voluntarios/as y familias con este post os dejamos hasta Septiembre. Os deseamos unas muy felices vacaciones y, a su vez, dentro de un mes un feliz retorno al CAI.

El pasado Viernes, 16 de Julio, celebramos, por todo lo alto, la ESPICHA ESTIVAL con la que nos despedimos oficialmente hasta la vuelta de vacaciones. En ocasiones especiales vale la pena hacer un esfuerzo para crear el ambiente propicio y contribuir a la sana diversión entre familiares y amigos/as. Con este ánimo arrancamos con todos los preparativos en el CAI. Esta celebración fue un momento memorable, de esos que uno/a guarda en el recuerdo. Todos/as estábamos estupendos y estupendas.

Los días previos mucho trabajo, nervios y tareas de planificación. Compras, encargos aquí y allá, y el día antes: Sheyla, Sole, Raquel, y Violeta nos fuimos a comprar con Juan en los supermercados de la zona. Miguel, Iván, Fran, Tono, Merce, Tera, Quico, Fran, María, Montse, Amelia, Juan y Esther estuvimos, en diferentes momentos, faenando en la cocina del centro preparando algún que otro aperitivo, troceando empanadas y emplatando cosas, etc. El resto ambientamos el centro. No escatimamos detalles, así que habilitamos las mesas del taller y del comedor con Bea, María, Amelia y José. Pusimos manteles de colores, plantas que compramos decorando, un bodegón con motivos asturianos dónde no faltó un hórreo, y preparamos tres barras. Dos de ellas, eran para bebidas. Una por sala, esto es una en el comedor y otra en el taller. La tercera se situó en la sala de ocio exclusiva para los cócteles con un ambiente muy caribeño :-) : cocteleras, pétalos de rosa, granadina, lima troceada, hielo picado, etc. Esta barra solo se abrió después de comer hasta que se agotaron las existencias. Tuvo muchísimo éxito. Las atendimos, a las órdenes de Bea, Quico, Boniel, Luismi y Lester estuvimos perfectamente ataviados como los auténticos barman: con chalecos, pajaritas y la acreditación del servicio que ofrecíamos. Mirad:

Cuando todo estaba listo para recibir a las personas invitadas nos juntamos en la sala de ocio para esperar su llegada.

Berto con cámara en mano inmortalizó todo este día que compartimos junto a nuestras familias. ¡Cómo prestó! que se juntarán tantas. Algunas personas trabajaban y no pudieron acompañarnos, con todo lo que aquí exponemos se harán una idea del festín, y confiamos que puedan venir al próximo.

El Director las saludó y les dirigió unas palabras de bienvenida.

De ahí, pasamos al corte de la cinta para pasar a las dependencias donde celebramos la comida - espicha.

Simpática foto viniendo para cortar la cinta. A la izquierda, Boniel del club de los barman, que no renunció a su estilo veraniego, y a la derecha Iván, del cluf de los chef. ¡ Vaya mandil,! ¿eh?Jajajaja.

Comimos, sin prisa, pero sin pausa. En el trascurso de la comida repartimos entre los/as asistentes los vales para los cócteles. Tras los postres, a base de pastel de manzana, y arroz con leche, todo muy light ;-) pasamos, de nuevo, a la sala de ocio.

Allí, según lo previsto, se abrió la barra de los cócteles y comenzó el baile con el DJ Viti:

Hasta agotar con las existencias preparamos cócteles, la demanda fue alta, hasta tal punto que tuvimos que hacer turnos en la barra. Aquí os dejamos una reseña de la carta de cócteles que ofrecimos, hechos por nosotros/as y nuestros truquillos:

CÓCTAIL SAN FRANCISCO:

El cóctel San Francisco es una bebida no alcohólica, que lleva los siguientes ingredientes: naranjas, limón, piña, melocotón, azúcar y granadina.

Preparación: Primero se moja en granadina el borde superior del vaso o copa que vayamos a utilizar. Para este cóctel se recomienda un vaso de tipo long drink (el típico de tubo). Nosotros/as escogimos unas copas más estrechas por la base que le daban un toque de los más chic. Justo después de mojarlo en la granadina, se pone el vaso boca abajo en un plato con un poco de azúcar. De esta forma se consigue un escarchado rosa, característico del San Francisco.

A continuación, se echa en una coctelera o en un recipiente para mezclar unos cubitos de hielo, y todos los ingredientes de esta forma:
4/10 de Zumo de Naranja, 1/10 de Zumo de Limón, 2/10 de Zumo de Piña, 1/10 de Zumo de Melocotón, 1/10 de Granadina, 1/10 de zumo de fresa para darle un aspecto rosáceo. Se agita bien y se sirve en la copa preparada anteriormente.
Como decoración damos las siguientes ideas: una guinda roja en el fondo ( que fue lo que nosotros/as hicimos) o también sirve media rodaja de limón o de naranja en el borde del vaso.

****

MOJITO CUBANO:

El Mojito Cubano es una bebida alcohólica refrescante proveniente de Cuba, aunque también se hace con ciertas variaciones en otros lugares. Se cree que el predecesor de esta bebida cubana fue el Draque; sin embargo, la principal diferencia es que el Draque se hace con aguardiente de caña, y el Mojito Cubano con ron. Se dice que la persona que popularizó a nivel mundial esta bebida fue Hemingway. Es una bebida refrescante, dulce y con alcohol que en el CAI de Villalegre versionamos para hacerla SIN alcohol suprimiéndole de entre sus ingredientes la media taza de Ron blanco que llevaría. Se puede preparar en cualquier momento del año y es especial para relajarse y disfrutar de un buen trago.

Los ingredientes del MOJITO CUBANO AL ESTILO VILLALEGRE son: una ramita con hojas de Hierbabuena (5 a 7 hojas), 1 copita de jugo de limón, azúcar blanca al gusto, hielo picado, media taza de agua carbonatada (soda o agua mineral con gas), una cuchara, un mezclador y un vaso alto. lo primero que hicimos fue triturar en un mortero las hojas de hierbabuena, el azúcar y el jugo de limón, hasta sacar todos los jugos y mezclarlos bien. Luego se pusimos la mezcla en un vaso alto le agregamos los cubos de hielo, preferiblemente en estilo frappe; y finalmente el agua mineral con gas o el agua carbonatada.

****

CAIPIRIÑA BRASILEÑA:

La caipirinha es una bebida también alcohólica, como el mojito, pero de Brasil y es reconocida como la bebida típica de este país en todo el mundo. El alcohol que lleva como ingrediente es una clase de aguardiente exclusiva de Brasil, obtenida por la destilación de la caña de azúcar; ese producto es llamado cachaça (también se conoce como pinga o branquinha). Este coctel tiene una alta graduación alcohólica, donde dependiendo de la marca de la caipirinha y su receta oscila entre el 38 y el 51% de alcohol.

En Villalegre hicimos una versión de la CAIPIRIÑA SIN con estos ingredientes: azúcar, hielo picado y jugo de limón, y lima. Además de los ingredientes se necesita una cierta habilidad para “pisar” los limones y dar la consistencia que requiere

Preparación:
Lo primero es cortar en trozos el limón y aplastarlo para sacar todo el jugo. Se le agrega azúcar y hielo picado. Luego se suma la lima, cuya cantidad dependerá del gusto que se quiera dar. Se recomienda dejar un poco de restos de limón trozado dentro.

****

BLOODY MARY:

Ingredientes: La versión original lleva 3 partes de vodka, 6 partes de zumo de tomate, una pizca de sal y pimienta negra, 6 chorritos de salsa Worcestershire o salsa inglesa, 5 gotas de salsa Tabasco, un chorrito de zumo de limón o de lima, un chorrito de zumo de naranja (opcional). Nosotros/as le quitamos el vodka y así un BLOODY MARY del todo natural apto para todos los públicos.

Preparación:
El orden de mezcla de los ingredientes es crucial a la hora de preparar el cóctel. Se vierte en un vaso alto el el zumo de limón, la salsa de tabasco y la salsa Worcestershire. A la mezcla se le agrega la sal y pimienta con 3 o 4 cubos de hielo. Se completa con el zumo de tomate y se remueve con un agitador o cuchara larga.

Decoración:
Antes de iniciar su preparación, conviene escarchar el borde del vaso con sal gorda mojada en lima. Se puede decorar con una rodaja de lima, aceitunas, pepinillos en vinagre, apio u otras verduras.

El cóctel que más éxito tuvo en el CAI de Villalegre fue el San Francisco, seguido del Mojito.

Mientras bailamos el DJ sorteo regalos. Había muchos, nos los gestionaron los/as profesionales en algunas entidades. Como partida una gorra para cada uno/a donada por el CATERING COCIBAR, y a partir de ahí, en función de cómo se te diera el bailoteo, podías conseguir desde una toalla de playa, a unas camisetas y unos polos, pasando por unos imanes, unas linternas, unas mochilas, etc. Fue una pasada. El DJ súper cañero y enrollao, más majo … todo el tiempo animando. Menudo fiestón.

El tiempo nos pasó volando. Normalmente las despedidas son dolorosas, pero esta lo es menos porque significa que ¡ya empiezan nuestras vacaciones!. Han sido siete meses intensos: comenzamos el año con cambios en la dirección, una actividad novedosa la de spinning, llegó la tele, tuvimos muchas y variadas visitas, nos implicamos en más actividades en la comunidad avilesina, ganamos el concurso de disfraces realizados con materiales reciclados de COGERSA, tuvimos un curso de cerámica en la Escuela de Avilés, hicimos nuestros primeros pinitos en la cocina, nos fuimos hacer actividades medioambientales a Candás, realizamos un intercambio con el CAI de dicha localidad, hablamos en inglés con el CEIP San Félix, cerramos el proyecto europeo, estrechamos lazos con otras culturas, tomamos el Parlamento asturiano por un día, y hasta nos adentramos en las Redes Sociales y sus riesgos. Casi ná.

Así que satisfechos/as nos vamos a recargar pilas para lo que nos resta de año. Disfrutad también vosotros/as de estos días. ¡Nos vemos!

Texto: Iván, Quico, Fran y Violeta.

Fotos: Bea, Geli, y Amelia

CRÓNICA DESDE LEÓN:

Pronto estarán aquí de vuelta, entre tanto, aquí os dejamos unas imágenes de nuestros compañeros y compañeras difrutando de su estancia en Lugueros.

Son unas fotos que nos ha traido el Director. En esta bonita población leonesa disfrutan de una semana de merecido descanso. ¡ Qué sitio más guapo para desconectar!. Que estén tranquilas las familias que lo están pasando pipa.

Fotos: Dirección del CAI y Sede FASAD.

Texto: Violeta U. S.G

LAS ÚLTIMAS PEDALADAS:

Estamos ya en la recta final antes de tomarnos un descanso, por eso hemos tenido unos días con programaciones más distendidas. Seguidamente os damos cuenta de las últimas pedaladas antes del descanso veraniego, los programas y las actividades como los kilómetros también van pasando.

Sesión de pedaleo en las bicicletas de uso público: El Consorcio de Transportes de Asturias y el Ayuntamiento de Avilés, con la colaboración del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (IDAE), puso en marcha un sistema de préstamo gratuito de bicicletas de uso público en la ciudad de Avilés. Hay a disposición de la ciudadanía 5 puntos de préstamo de bicicletas repartidos por Avilés, uno de los puntos está muy próximo a nuestro centro en Villalegre. Nos llamaban mucho la atención las bicis, día tras día, al bajarnos del bus las veíamos. Así que aprovechando que un grupo estaba de salida, el resto, sacamos con Bea una bicicleta durante 3 horas. El periodo máximo por el que te las prestan es de 4 horas. La bicicleta se puede devolver en el mismo punto donde se hubiera recogido o en cualquiera de los otros disponibles. Nos subimos Sheyla, Lester, Quico, Iván, Vanessa, Joni, Héctor, Boniel, ¡ qué pasada!
Una característica especial de este sistema que hay en Avilés es lo podemos utilizar la gente que tenemos el Billete Único del CTA, ya que cualquiera de sus tarjetas válida para utilizar los autobuses y trenes es también válida para el préstamo de las bicicletas.

Aquí podéis ver más de este servicio que recomendamos a todos los vecinos y vecinas de la zona http://www.avilesenbici.es/

Jornada de convivencia en el pantano de Trasona ( 23/07/2010). Salimos temprano un grupo partió a las 10:45 en la furgoneta y el resto caminando. La mayoría fuimos pateando para poder hacer fotos, y practicar los conocimientos del programa de FOTOGRAFÍA. A las 12:15 h. tomamos un café en la Posada de Overo, y después pasamos la jornada en el pantano. Nos echamos alguna que otra partida al futbolín. A la una y media comimos que la gente ya tenía hambre, de postre cayó algún que otro helado, y a las 15:30 h. regresamos caminando.

Jornada de actividades en el entorno del concejo de Castrillón ( 28/07/2010): salimos del CAI, fuimos por la autovía hasta Piedras Blancas. Una vez allí, aparcó Juan la furgoneta, y pusimos en práctica el programa de Seguridad Vial, cruzando por los pasos de peatones, fijándonos en los semáforos, la señales durante el viaje etc. Recorrimos el mercadillo semanal, de una punta a otra. Luismi se compró unas cebolletas. María, una profesional del centro, compró un anillo de un búho con azabache muy bonito. Pili compró una falda y una camisa, un conjunto ibicenco y muy veraniego. Fue una salida muy práctica también para aprender a administrar el dinero, tal y como hacemos en el centro con el programa de HABILIDADES SOCIALES. Tomamos algo en las terrazas de la zona. Después salimos hacía el Museo de las Anclas situado en La Peñona en Salinas, vimos las anclas el museo, la rosa de los vientos arriba del todo. De ahí, fuimos a comer a la playa del Cuerno en Arnao, en un merendero, y regresamos al centro

También tuvimos un día de “ desayuno saludable” jejejeje como es fundamental para tener una tener buena salud antes de emprender cualquier jornada laboral, a primera hora de la mañana, un día, nos permitimos un capricho de un copioso desayuno.

Fue nada saludable, jejeje, a base de chocolate con churros. Fue en un café cercano al CAI. Menos mal que luego vienen Alo y Ramón, a darnos un poco de caña con el fútbol, más las sesiones de spinning, y que José nos pone “ en línea” con el deporte que si no con estos desayunos y las buenas dosis de calorías se nos juntan en los michelines.

Ah¡ y ayer nos llegaron noticias frescas de nuestro compañeros y compañeras que están de vacaciones por León. En el próximo post os pondremos las fotos. Lo están pasando de cine.

Autores del texto: Lester, Violeta, Fran, Iván, Quico y Sheyla.

Fotos: varios.

VISITANDO EL AEROPUERTO:

El pasado Miércoles, día 21 de Julio, fuimos con Juan y Alberto de visita al aeropuerto. Llegamos temprano a Ranón, aparcamos la furgoneta, mientras llegaba la hora de la visita guiada dimos una vuelta por las instalaciones del aeropuerto para ir familiarizándonos.

De izquierda a derecha, Jesús, Juan, Cris y Sole.

Nos atendió muy bien una chica que se llamaba Fani, ella fue nuestra guía. Nos explicó el panel de vuelos, las salidas y llegadas de los aviones, dónde nos tendríamos que dirigir con la tarjeta de embarque. Simulamos con una tarjeta de embarque lo que hay que hacer en la ventanilla con el billete. Nos mostró la diferencia entre el billete emitido por una agencia o internet y la tarjeta de embarque que ya nos indica el número de asiento. Cada uno/a tuvimos una tarjeta de embarque en nuestras manos como si fuésemos a volar. Nos contó el número de las maletas que podemos llevar, el peso máximo autorizado, y todo lo relativo a los líquidos, cómo hay que llevar las colonias, geles, etc. Pasamos por un stand dónde está el Servicio de asistencia a personas con movilidad reducida. Dos chicos nos comentaron que es de reciente creación, que es un apoyo para las personas con discapacidad o movilidad reducida, vimos que hay dos tipos de sillas: una para el aeropuerto y otra para el avión, que tiene una estructura muy reducida para que entre por los pasillos del avión, que no tiene dimensiones muy amplias. Estuvimos en un control, pasamos para ver si pitaba, e hicimos diferentes pruebas. Algunos/as nos pitó y nos pasaron la raqueta. Nos fueron enseñando los diferentes objetos requisados a pasajeros y pasajeras, había un poco de todo: navajas, una pistola de juguete que parecía de verdad, un bastón de apariencia de madera pero que por dentro llevaba algo metálico, etc . La pantalla estaba averiada, no pudimos verla en acción, pero nos indicó que cuando se escanea las cosas se ven de diferentes colores, hay un color para la comida, otro para los objetos metálicos, etc. así detectan si es preciso revisar la maleta de la persona.

Pasamos a la zona exterior aquí no se puede filmar, ni hacer fotos, nuestra guía iba con un chaleco reflectante que indica que salimos fuera. Allí pudimos ver el aterrizaje de un avión, y luego seguimos la línea verde (no se podía salir de ahí porque es una zona de seguridad) y nos acercamos al parque de bomberos, de camino, vimos la torre de control. En el parque de bomberos el jefe nos explicó las funciones que tienen y que están circunscritos al propio aeropuerto, sólo actúan en el perímetro del mismo.

Tuvimos la oportunidad de vestirnos de bomberos/as.

Al final de la visita sacaron el camión, vimos como funciona: luces, sonido, y vimos como echan los chorros de agua. Nos contaron también que es muy costoso el comprarlo y mantenerlo.

Luego fuimos a comer a Santa María del Mar en el camping de Román y regresamos al CAI. Fue una experiencia muy positiva, fuimos un grupo reducido, haremos turnos para ir viendo poco a poco todos el aeropuerto y aprendiendo a manejarnos por él para futuros viajes.

Texto: Francisco J. M.D

Fotos: Boniel D.R.

DE VACACIONES:

Hoy partieron para León, un grupo de compañeros/as del CAI, acompañados de chicos y chicas de otros recursos de la Fundación FASAD y de los/as correspondiente profesionales. Se van de vacances.

Mirad ¡ qué caras de disgusto llevan!.

Se van hasta el 1 de Agosto a Valdelugueros. Se alojarán en las Casas de Montaña " Alto Curruxo" ubicadas cerca de Lugueros ( León). Tienen por delante unas jornadas de descanso cargadas de actividades y visitas. Tendrán jornada de pesca, visitas al museo de la fauna salvaje, Cuevas de Valporquero y hoces de Vegacervera, la catedral de León y el Museo de Arte contemporáneo de Castilla León MUSAC.

Buen viaje, qué lo paséis muy bien y ¡ qué envidia sana! os tenemos jejejeje.

Textos: Pili C.

Fotos: Boniel D.R.

LA CARA MÁS HUMANA DE VILLALEGRE:

Hoy nos vamos al pantano de Trasona a pasar el día, estamos en la antesala de las vacaciones y nos hemos tomado el día un poco “sabático” bajamos caminando unos/as, y otros/as en en la furgoneta. Aprovecharemos para hacer un buen dossier fotográfico de la zona.

Mañana fin de semana, así que mientras preparamos la crónica social de nuestra ESPICHA ESTIVAL, con todo lujo de detalles y anécdotas, os dejamos con lo mejor del CAI de Villalegre, modestia aparte jejejeje, es decir, con nosotros y nosotras.

Seguidamente os mostramos una colección, en proceso, de caricaturas nuestras. Son obra de Alberto de las Morenas, un profesional de nuestro centro, que cariñosamente le llamamos Berto, bueno Alfonso le dice “ Beeeeetoooooo” y le da más enfásis a la llamada. ¿ A qué son guapos los retratos, ehhh?

Alberto en proceso de elaboración de la caricatura de Cris. Belén aguarda impaciente ser inmortalizada.

Como veis Alberto, poco a poco, en los ratos que tiene, nos va inmortalizando. La verdad es que nos gusta posar, nos hace gracia vernos y nos gustaría completar la colección con las caricaturas de todos/as. Ya tiene unas cuántas pero somos muchos/as. Por cierto, el Director ya tiene, en primicia, la suya y la ha colgado en la puerta del despacho. Pronto estará todo el CAI retratado. Será divertido.

DE NUEVO AQUÍ: .... ENFOCANDO AVILÉS

Arrancamos, tras este parón “técnico” con nuevos comentarios para dar cuenta de lo acontecido y lo que acontece en el CAI de Villalegre.

Desde el jueves pasado no hemos posteado aquí seguro que echasteis de menos nuestras noticias. Esto no quiere decir que hayamos estado parados/as en estos días, … que para nada. Vamos, todo lo contrario, lo cierto es que hemos estado “ a tope” y por ello, nos quedan muchas cosas atrasadas por contaros.

Procedemos, no os hemos contado:

· la actividad medioambiental de Candás que os pondremos un vídeo resumen y las fotos que nos enviaron. Ya observaréis todo lo que hicimos, aprendimos y las camisetas verdes tan molonas que nos dieron.

· “Enfocando” II en Avilés, el proyecto de la Escuela de cerámica de Avilés en el que participamos activamente. Estuvimos visitando, una a una, las nuevas focas, y lo hicimos en compañía de un nutrido grupo de avilesinos y avilesinas, el concejal de cultura y deporte, Román Antonio Álvarez, la Alcaldesa, Pilar Varela y la directora de la escuela de cerámica, Anabel Barrio.

Boniel toma fotos de las focas, imágenes que veremos más abajo en el vídeo.

· que ya comenzamos a colocar nuestro mural cerámico, aún nos faltan remates como la cenefa cerámica que nos tarda un poquito en llegar.

· que celebramos nuestra espicha estival ¡ la caña! … es una novedad en nuestro centro. No es ni más ni menos que una fiesta nuestra propia, abierta a nuestras familias, profesionales y voluntarios/as de nuestro CAI. Creemos que no faltó detalle, y que nos implicamos muy a fondo. Ya veréis todo lo que preparamos. ¡ Qué bien lo pasamos!

· que ayer, hicimos visita al aeropuerto. Fuimos un grupo de 6 personas, heterogéneo nos mezclamos de varios grupos. No pudimos ir más número porque es el tope que aceptar por visita allí, pero iremos rotando, por días, para ir el resto.

· y para el Viernes, tenemos programada una actividad en la comunidad, ya os concretaremos porque dependemos de la climatología, para optar por actividad al aire libre o alguna visita de interés. Tenemos dos opciones programadas, a ver cuál se puede llevar a cabo.

A todo esto, hay que sumarle, que desde nuestro centro también se participa – toda esta semana - en el curso de verano que organiza la Universidad de Oviedo y FASAD sobre DISCAPACIDAD PSÍQUICA Y FACULTAD DE AUTOGOBIERNO. La Letrada y el Gerente de la Fundación, no han escatimado tiempo ni esfuerzo para sacar adelante este curso que es una oportunidad única de aumentar la competitividad de los/as profesionales de la Fundación y de los/as que, día a día, trabajan con nosotros/as en este CAI. Es un curso importante en la medida que les cualificará para poder desempeñar un trabajo de calidad, y que además sirve para sensibilizar a la sociedad y a profesionales de otros sectores sobre nuestras necesidades y problemáticas.

Entenderéis a buen seguro, el porqué de esta parada técnica, y que con esta vorágine de actividades nos hayamos tenido que optar por vivirlas más que a contarlas. Pero como todo pasa, para que algo quede, rápidamente os ponemos al día con lo que hemos venido haciendo. En primer lugar, vamos aprovechar este post para detallaros la participación de nuestro CAI en el proyecto ENFOCANDO II AVILÉS 2010:

Para quienes no conozcáis la iniciativa es una continuidad al Proyecto Enfocado, iniciado en el 2009, consta de una muestra colectiva formada por 20 focas de poliuretano/ resina de tamaño natural pintadas por otros/as tantos artistas locales. El primer proyecto expositivo con las focas en el parque tuvo gran acogida, y por esto se ha decidido repetir la experiencia. Las primeras focas se colocaron en diferentes colegios de Avilés. Ya os comentamos en su día, en este mismo blog, la importancia de la foca en Avilés, cuya presencia en la Ría avilesina en los años 50 fue todo un acontecimiento que se interpretó como un símbolo del cambio. El cambio que se estaba produciendo en nuestra ciudad con la implantación de la factoría de ENSIDESA; fue un punto de inflexión que marcaba un antes y después. La presencia de la foca quedó inmortalizada con una figura en piedra que podemos visitar en el Parque del Muelle. En el 2010 estas 20 focas que salen al parque son trabajos de artistas locales, vinculados a la Escuela Municipal de Cerámica y a la Escuela Superior de Arte de Asturias, en ellas se plasma el momento igualmente estratégico e innovador que vive en estos momentos la ciudad de Avilés.
El Parque de Ferrera es uno de nuestros lugares favoritos de Avilés, solemos ir siempre que podemos a comer y pasar un rato. En él conviven muchas generaciones los abuelos y las abuelas paseando, tomando un rayito de sol, las personas jóvenes haciendo deporte, los niños y las niñas jugando, correteando y visitando los patos y las ocas, etc. Nos parece un emplazamiento ideal para esta exposición. Os invitamos a ver, en este pequeño vídeo, algunas de las focas que más nos han gustado:

Hay una que hicieron entre Lola, nuestra profe de cerámica en la Escuela avilesina, y su hija, a la que tenemos especial cariño. También está la Geofoca obra de María Braña y Marina obra de Tomás Marbán, y una que la hizo una piragüista. Dicha foca recuerda la actividad deportiva por excelencia del pantano de Trasona y la regata europea que se celebró este año. Son algunas que nos llamaron la atención, entre otras, pero como es cuestión de gustos lo mejor es que las miréis todas con calma, y es que utilizando diferentes técnicas, como el spray y la pintura al agua, y aunque todas las figuras tienen las mismas dimensiones, cada una lleva impreso el toque personal que le ha querido dar su autor/a.

Confiamos en que algún día nuestro CAI puede decorar en ARTETERAPIA una foca para lucir en el Ferrera y que luego se ubique en algún centro avilesino.

Las focas podrán visitarse hasta el mes de octubre, en ese fecha se retirarán, dado que el clima invernal asturiano puede estropearlas.

Foto al final de la actividad con Anabel Barrio, Directora de la Escuela de cerámica, y con Pilar Varela, Alcaldesa de Avilés.

LLEGARON UNAS MOCHILAS MUY CHULAS:

Cajastur y la gerencia de la Fundación FASAD nos hicieron efectiva ayer la entrega de un lote de mochilas para los usuarios y las usuarias del CAI de Villalegre. ¡ Qué guay!. Estamos muy agradecidos y agradecidas, pronto las estrenaremos. Lo cierto es que, cada vez más, el regalo forma parte de nuestra sociedad. Y un simple objeto puede trasladar la forma de ser una entidad o lo que desea transmitir: interés, agradecimiento, estrechar lazos, aproximación, etc. El material escogido, para tal efecto, fueron unas mochilas rojas y negras con los logotipos de ambas entidades, muy útiles y prácticas que podremos usar este verano y en nuestras actividades externas. Cuando salgamos se notará más en la calle la presencia jejejeje.

Texto: Lester S.C.

Fotos: A.F.L

EL SÁHARA SE ASIENTA EN VILLALEGRE:

La música de este vídeo es libre, legal e ilimitada, descargada de la web www.jamendo.com. Título " The Sahara" autor Efrén.

Nuestros marca páginas astur - saharauis:

Por un lado en castellano por otro en árabe.

Fue una experiencia muy guapa un ENCUENTRO CON EL MUNDO, que siempre nos enriquece como personas.

I ENCUENTRO ASTUR -SAHARAUI EN EL CAI DE VILLALEGRE:

Hoy visitaron el CAI de Villalegre, una delegación de la Asociación asturiana de amigos y amigas del pueblo saharaui.

Improvisamos una jaima en nuestra sala de ocio y trabajamos en el día de hoy por conocer la realidad del pueblo saharaui, su cultura, música, indumentaria, gastronomía, etc.

Nos presentamos, uno/a a uno/a y se presentaron. Para arrancar vimos un documental para contextualizar su país, la cultura, y la problemática del Sáhara, documental que completa la serie que vimos días atrás en el aula de informática.Tomamos té que hizo Hamadad y entrevistamos a Bachir Mohamed.

Mientras entrevistamos a Bachir.

Aquí está la transcripción de la entrevista para que conozcáis mejor el Sáhara y sus gentes:

ENTREVISTA A BACHIR:

*************************

RAQUEL: ¿Cuáles son vuestros nombres? ¿ Dónde vivís?
Bueno pues somos Hamadad, yo soy Bachir, los/as niños/as son Agaila, y Salem. Somos saharauis, aunque yo llevo muchos años aquí en Asturias. Salem vino el domingo. Agaila el lunes con Hamadad con el resto de niños/as acogidos/as. Cada verano llegan unos/as 343 niños/as a pasar las vacaciones con familias asturianas. Beatriz, familiarmente Bea, es de Albandi, del concejo de Carreño y Norma es de Muñera de Laviana. Ellas dos son de la Asociación asturiana de amigos y amigas del pueblo saharaui forman parte de una comisión que lleva el programa de la llegada de los/as niños/as durante el verano. Bea lleva la zona de Candás, Norma se encarga de las cuencas y así. Hechas las presentaciones.

ELENA: Nos podéis resumir para nuestro blog la problemática de vuestro pueblo:
Nuestro pueblo es el pueblo saharaui, está ubicado en el noroeste de África entre Marruecos y Mauritana, el océano atlántico y Argelia por el Este. Éramos un pueblo tranquilo pacífico fuimos colonia de España como hasta el 75 que Marruecos, en acuerdo con el gobierno español, invadió nuestro pueblo y nos echaron de nuestras casas. Encontramos un sitio donde cobijarnos, un parte vive bajo la represión e Marruecos y otros/as en campos de refugiados/as. Sufrimos las consecuencias de la guerra y la ocupación ilegal, somos un millón y algo de habitantes ( como Asturias más o menos). Como todos los países de África hemos sido colonizados por una potencia europea, en este caso España. La solución para volver a nuestras casas, según Naciones Unidas, pasa por la celebración de un referéndum de autodeterminación, pero este proceso que empezó en el 88 no llegó a buen puerto, por culpa de las obstrucciones que hizo Marruecos ayudado por Francia. Marruecos no quiere salir de allí, Francia le apoya, y como este país es importante: es miembro de Naciones Unidas, tiene derecho a veto, pues lo ejerce contra nosotros/as.

De pie Bachir, al fondo la proyección del documental sobre el Sáhara.

INDUMENTARIA:

ENRIQUE: ¿ Cuál es el traje típico?
Pues el darra, lo usan los hombres y la melfa, como la que llevan vuestras compañeras, la llevan las mujeres. En el desierto, dónde están los/as nómadas, los/as niños/as visten darras pequeñas como la que llevaba vuestro compañero Alfonso y las niñas con alguna más larga que les llega a la rodilla.

Ataviados/as con el traje.

RAQUEL: ¿Cómo visten las mujeres?
Las mujeres, vestido largo y encima la melfa, como la que tu llevas

Raquel vestida con una melfa.

RAQUEL: ¿Y los hombres?
Los hombres llevan darra y un pantalón, como os que llevan los campesinos de Argentina, bombachos, pero sin llegar a los tobillos, los nuestros sólo van hasta la mitad de la rodilla.

RAQUEL: ¿Los niños y las niñas llevan algo especial?
No llevan nada especial, parecido a hombres y mujeres, pero en miniatura.

Avelino tumbado como lo hacen los saharauis apoyando un codo.

Bachir vistiendo a Manuel.

CULTURA:

ELENA: ¿Qué rasgo o característica es más destacable de la cultura saharaui?
Todos son destacados, pero en el pueblo Saharaui como en todos los pueblos la educación y el respeto hacia las personas mayores, es muy, pero que muy importante. Por ejemplo en la casa de Salem su abuela manda más que sus padres. También hay mucho respeto a la mujer en el Sáhara, no existe maltrato de género, está prohibido. El carácter de sociabilidad, se cuida mucho, lo hemos heredado de nuestros antepasados. Por ejemplo, si los camellos de una familia se mueren por la sequía, todos los de alrededor se enteran y le aportan cada uno lo que puede: un camello, o varios. Así la familia que sufrió la tragedia se recupera de lo ocurrido.

QUICO: ¿Hay alguna canción típica?
Hay muchas, como los villancicos de aquí, allí se cantan cuando se celebran las Pascuas. Son típicas en el Sáhara, las cantan los/as niños/as y mayores. Las canciones de nuestro pueblo hablan de la tierra, de la familia, de los ríos, los camellos, las cabras, de lo que viven diariamente.

LESTER: ¿Qué fiestas se celebran?
Pues muchas y casi siempre religiosas. Por ejemplo, la Pascua del cordero, en memoria de Abraham, al que si recordáis que le ordenaron sacrificar a su hijo. Esto que viene en la Biblia viene también en el Corán. Luego está la Pascua del nacimiento de Mahoma, y la Pascua del fin de la culminación de la peregrinación. Las más emotivas, son los bautizos, los nacimientos de los/as niños/as, las bodas, estas tres fiestas son mucho más alegres, más importantes.

ENRIQUE: Algún cantante o alguna cantante que nos puedas recomendar.
Pues sí, por la importante por ser doblemente luchadora es Mariam Hasán ( Mariem Hassan). Cantaba desde que tiene 15 años por los derechos del pueblo saharaui. Además ella sufrió un cáncer de mama, en cuánto se recuperó, volvió a cantar y sigue cantando. Recientemente ha sacado un disco con el nombre de Shouka (“ La Espina” en castellano), merece la pena que lo conozcáis.

ENRIQUE: ¿Algún escritor o escritora saharaui?
Pues ahora hay una generación de escritores jóvenes importante hay varios ejemplos, Liman Boicha. Pero no olvidéis que desde el siglo XVII hemos estado en guerra por defender lo nuestro, la tierra siempre ha sido pretensión de los/as vecinos/as, y por la guerra la parte literaria y cultural baja mucho, nos preocupamos por sobrevivir más que por la cultura.

A la izquierda, Salen, que está en Asturias acogido por Norma y su familia este verano en Asturias. Y a la derecha Manuel Ramos vestido de saharui.

GASTRONOMÍA:

LESTER: ¿Cuál es el plato típico del Sáhara?
Pues en el Magreb árabe dónde nosotros/as vivimos es el cuscús, pero en realidad los nómadas ( como los/as campesinos/as de aquí) tienen otros platos típicos originales. Estos platos están hechos a base de cebada tostada y molida. Es muy típico el bulgman, hecho de una pasta, cebada tostada, molida y tamizada con leche de cabra, aceite de oliva y azúcar. De la cebada hacemos varias comidas y platos. Cuando la gente se hizo sedentaria, a pareció el cuscús.

QUICO: ¿Qué ingredientes lleva el cuscús?
Vamos hablar del plato más occidental el cuscús. Pues lleva sémola de trigo hecha en granitos pequeños, cocida al vapor en tres coladas. La salsa o el caldo llevan zanahorias, tomates, ciruelas, garbanzos, y fundamentalmente calabaza, nabos, coles, etc. Y luego como especias pues comino, pimienta molida, azafrán y laurel.

LESTER: ¿ Y qué bebida?
Pues leche cuajada, recién ordeñada, hecha yogur ( fermentada). La leche fermentada es lo que más se toma añadido al agua y con un poco de azúcar. Luego el agua y el té.

Hamadad nos preparó té.

RAQUEL: Por cierto, estaba buenísimo. ( Risas)

RELIGIÓN Y COSTUMBRES:

ELENA: ¿Qué religión practicáis?
Pues somos musulmanes.

RAQUEL: ¿Con qué frecuencia rezáis?
Pues hacemos cinco oraciones al día, son religiosas. Se reza al amanecer dos oraciones, al mediodía después (entre dos y cuatro de la tarde) cuatro oraciones, al anochecer otras cuatro, después de cenar también cuatro. Todas estas oraciones, las de cuatro, no duran más de dos minutos.

RAQUEL: ¿Tenéis iglesias?
Pues tenemos algo parecido: mezquitas.

SANIDAD, EDUCACION, Y BIENESTAR SOCIAL:

ENRIQUE: ¿Hay muchas personas con discapacidad en el Sáhara?
Muchas, muchas no, porque no somos más de un millón de habitantes, así que proporcionalmente no puede haber demasiadas personas con discapacidad, pero sí que las hay. Este es uno de los aspectos que empezamos a trabajar, y es relativamente reciente.Desde hace doce años, empezamos a implantar centros de atención a personas con discapacidad. Tenemos 4 provincias, y en cada una tenemos centros para la atención.

ENRIQUE: ¿Cómo vive allí una persona con discapacidad? ¿ Tienen recursos o ayudas?
Los centros no tienen más de doce años, son recientes, empezamos a trabajar con personas con discapacidad que antes estaban en su núcleo familiar. El gobierno puso su empeño y es a través de las asociaciones, ONG,… cómo se ha empezado ayudar para crear la infraestructura. Hay mucha necesidad, los centros de allí nada tienen que ver con este. Por ejemplo, una sala cómo esta en la que estamos es como todo el centro de allí. Lo importante es tener interés, que el factor humano se preocupe por ellos/as y que poco a poco se vayan poniendo los medios. Esa es la realidad de las personas con discapacidad en el Sáhara.

ENRIQUE: ¿Dónde estudian los niños y las niñas?
En escuelas, en cada provincia hay como 4 o 5 escuelas son mixtas. Están juntos/as.

ENRIQUE: ¿Hay universidades? ¿Cómo se desplazan hasta allí?
En los campamentos no hay universidades, hay hasta la ESO. A partir de ahí los que la superan hay que buscarles dónde estudiar fuera, generalmente e van Argelia y Libia, porque son los países que más nos ayudan. Algunos/as, unos mil, van a Cuba. La mayoría Argelia y Libia a hacer bachiller. En los campamentos hemos ampliado los ciclos para abarcar hasta 2 de bachiller. Hay ONG´S que quieren crear la universidad en los campamentos, se está estudiando pero aún se está madurando la idea.

LA ASOCIACIÓN ASTURIANA DE AMIGOS Y AMIGAS DEL SÁHARA:

LESTER ¿ Qué fines tiene vuestra asociación?
Pues la asociación asturiana de amigos y amigas del Sáhara se fundó en los años 80 con tres objetivos, principalmente:

1. Dar a conocer la problemática del pueblo saharaui al pueblo español.
   
2. Procurar conseguir medios materiales y financiación para programas en los campamentos de refugiados, asistencia ( recoger alimentos, y medicamentos, hacer los envíos..)


3. Intentar traer la mayor cantidad de niños/as durante el verano a Asturias que están acogidos/as con familias asturianas. En Julio y Agosto las temperaturas son muy altas. Los/as niños/as de 7 y 8 años son los/as más afectados/as. Porque como niños/as que son, no tienen la capacidad de mirar los riesgos, salen al sol, y se deshidratan rápidamente por las temperaturas y mueren. De ahí la importancia de este programa de VACACIONES EN PAZ, y el que los/as niños/as salgan de los campamentos en verano.

En definitiva, buscamos crear vínculos de amistad y solidaridad entre el pueblo asturiano y el Sáhara. Trabajamos con Ayuntamientos, Gobiernos, familias y con todo el mundo, con tal de conseguir la amistad, que se estrechen lazos que no puedan romper ni los cargos políticos por muy poderosos que sean.

QUICO: ¿ Y qué actividades?
Pues muchísimas. Algunas puntuales durante al año, como participar en la Semana Negra de Gijón, con el objetivo de hacer llegar la necesidad de apoyo solidaridad. Actividades de sensibilización, damos charlas en Avilés, LLanes, Corvera, Carreño, etc. También presentamos proyectos de cooperación al desarrollo que convocan los Ayuntamientos, para procurar aliviar o cerrar la precariedad de los campamentos de refugiados. Asturias, proporcionalmente con su población, es la que más ayuda económicamente y la que e más niños trae. La proporción es increíble. Una o dos veces al año puede ir gente de aquí a conocer los campamentos, suelen ir las familias que acogen a los/as niños/as, en Diciembre o Febrero, están una semana con las familias, conocen a los padres, y las madres de los/as niños/as que han tenido acogidos. Se tejen unas relaciones muy humanas entre unos/as. También van delegaciones oficiales concejales/as de algunos/as Ayuntamientos. Esto lo entendemos como un gesto de solidaridad política el que estén en los campamentos, que se desplacen allí y se impliquen en la realidad saharaui. También participamos en fiestas de pueblos, montamos stand, para recaudar fondos: vendemos artesanía, hacemos té, tatuajes de henna, y así nos vamos organizando.

QUICO: ¿ Cómo podría una persona con discapacidad como nosotros/as colaborar con el pueblo saharaui?
Pues no sé, se me ocurre una muy importante y la más segura de garantizar continuidad y estrechar lazos, podríamos hermanar este centro con un centro de persona con discapacidad de allí. Fueron alumnos/as padre es hicieron un hermanamiento. Intercambio de conocimientos experiencias. Firmar cartas que aparecen por internet sobre la problemática para liberar los presos que están en l cárcel de marruecos, participar en la campaña de recogida de alimentos medicamentos. Mantener contacto por internet, carta, etc. la asociación nuestra nombraría una persona que coordinase esa comisión del hermanamiento y podríamos hacer algo, sería muy enriquecedor para ambos.

RAQUEL: Muchas gracias Bachir, a mi me gustaría ser voluntaria y colaborar con los/as saharauis.
La buena voluntad está en el corazón de todos, mi consejo es que articuléis algo con la dirección del centro os organicéis y planifiquemos como organizar vuestra colaboración. Esto es lo mejor coordinarlo vosotros como Centro, a través de la Fundación, y nosotros/a hacer lo propio a través de la asociación.

Un momento de la entrevista a Bachir.

IVÁN: Ahora queremos preguntar al niño, a Salem ¿Qué hacéis cuándo salís de la escuela?
SALEM: Pues lo que hacen los niños, vamos. Jugamos, pues, umm ... a lo que juegan muchos ¡ al fútbol!.

Salem ya estuvo más veranos en Asturias.

QUICO: Vimos estos días en el aula unos vídeos sobre el Sáhara, las escuelas no tenían ventanas, y había juguetes… hechos con latas y alambres. ¿Es difícil eso no?
Bueno pues están hechos con ingenio, con imaginación como los hacían antaño tus padres, por ejemplo.

Boniel entregó uno de los detalles.

Como recuerdo de su estancia en el CAI de Villalegre les regalamos unos productos elaborados por nosotros/as " made in ARTEVILL@". Concretamente fueron unos grabados y unos marca páginas para las personas adultas, y para el niño un peluche y una pulsera de cuero azul. Para la niña una pulpita, hecha con una fregona, y un broche con un pez.

Bachir sonríe a cámara con nuestro grabado y el marca páginas. Escogimos para regalarles grabados de colores que nos recuerdan al desierto.

Para despedirnos, y para recuerdo, Bachir nos escribió en árabe nuestro nombre. Ayer hicimos con Beatriz, unos marca páginas con nuestro nombre y un trocito de grabado. Por detrás, Bachir nos lo puso en árabe. Es curioso en árabe, escriben al revés que lo hacemos.


Mañana nos lo llevaremos para recuerdo, una vez que los plastifiquemos.

Fotos: Merce, Boniel, y Lester.

Textos: Varios.

DESPEDIDA MARÍA JOSÉ:

Ayer despedimos a una compañera María José A.V. que venía al CAI desde el mes de Abril. Esta compañera se va a otro recurso, concretamente a La Arboleya, entre nosotros/as la conocíamos como " Pepita".

De izquierda a derecha, Raquel, Eduardo, el Director, Luismi, María José y Boniel. Luismi tiene en la mano el detalle que, en nombre de los/as compañeros/as se entregó a la compañera .

Bea y Eduardo con " Pepita", entregándole el detalle: un monedero y un coletero hechos en la Cooperativa ARTEVILL@.

José con Pepita dirigiéndose al autobús.

Bueno Pepi, esperamos que te encuentres a gusto en Meres. Ya iremos a verte, cuando vayamos hacer alguna actividad allí, o bien, cuando tengamos la furgo nueva a ver si nos escapamos un día. Te echaremos de menos.

Muchos saludos y cuidado con las sillas ;-)

Textos: Boniel D.R.
Fotos: Amelia F.L

SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD:

El Viernes pasado, Quico y yo, con la supervisión de Amelia, la Educadora, estuvimos colocando las señales por el CAI.

Son señales adhesivas de dos tipos: UNAS las que colocamos cerca de los teléfonos del centro y que indican los números que hay que marcar de ayuda exterior y OTRAS:

las que colocamos, una en cada planta, y que indican qué hacer en caso de descubrir un incendio y cómo actuar durante la evacuación. Son muy gráficas.

También comentar que vinieron a revisar los detectores de humo.

Ya sabéis que ya hicimos un simulacro de incendio y que es necesario e importante estar al día en materia de seguridad y no descuidarse. En ello estamos.

Textos: Boniel D. R.
Fotos: Amelia F.L